"Axion estin" (dalla Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo)
E' veramente cosa giusta proclamarti beata, o Madre-di-Dio,
Tu che sei Beatissima e la Tutta Immacolata,
e la Madre del nosto Dio.
Noi glorifichiamo Te,
che sei più venerabile dei Cherubini
ed incomparabilmente più gloriosa dei Serafini!
Tu che senza corruzione hai partorito il "Logos" di Dio,
veramente Madre di Dio!
Veramente Madre di Dio!
“Epi soi chairei” (dalla Divina Liturgia di san Basilio Magno)
O Piena di Grazia, o Tempio santificato e Paradiso spirituale, vanto delle vergini, in te gioisce tutto il creato, la schiere degli Angeli e tutto il genere umano!
In te Dio si è incarnato e si è fatto bambino Colui che è il nostro Dio da prima dei secoli.
Egli ha fatto del tuo grembo il Suo trono e lo ha reso più vasto dei Cieli.
O Piena di Grazia, in te gioisce tutta la Creazione!
Gloria a te!
Nessun commento:
Posta un commento